Allgemein soll der Retriever sowohl ein idealer Familienhund, als auch ein jagdlich vorzüglicher Apporteur sein.
Der Retriever soll in allen denkbaren Alltagssituationen sicher und unerschrocken sein. Neben einem hoch entwickelten Beute- und Bringtrieb, soll er gute Bindung an den Führer, Schussfestigkeit und Führigkeit zeigen.
Stöber- und Spürtrieb sollen normal entwickelt sein.
Neben hoher Ausdauer, ausgeglichenem Temperament, Aufmerksamkeit und einer mittleren Härte soll ihn auch Gutmütigkeit gegenüber Menschen, insbesondere Kindern, auszeichnen.
Ein Minimum an Misstrauen ist zu tolerieren.
Von der Zucht auszuschließen sind Hunde, die eindeutig Schreckhaftigkeit, Ängstlichkeit, Nervosität, Fluchttrieb, erwünschte oder angstbedingte, unerwünschte Schärfe, Unsicherheit und Scheuheit zeigen.

Aufmerksamkeit ++
Temperament +
Härte +
Weichheit -
Ausdauer ++
Führigkeit ++
Sicherheit ++Unerschrockenheit ++Furchtlosigkeit ++
Schreckhaftigkeit - -
Misstrauen -
Nervosität - -
Schusssicherheit ++
Ängstlichkeit - -
erwünschte Schärfe (sicherheitsbedingt) - -
unerwünschte Schärfe (angstbedingt) - -
Bindung an den Herrn ++
Lernfähigkeit ++
Zutrauen zu Menschen +
Jagdtrieb +
Spürtrieb +
Stöbertrieb +
Beutetrieb ++
Bringtrieb ++
Bewegungs- und Betätigungstrieb ++
Spieltrieb +
Fluchttrieb - -
Selbstverteidigungstrieb o
Geselligkeitstrieb +
Meutetrieb +
Geltungstrieb +
Schutztrieb o
Kampftrieb -
Wachtrieb +
Heimkehrtrieb ++
Unterordnungsbereitschaft +

Zeichenerklärung:

++ besonders erwünscht: in ausgeprägtem Maß erwünscht bzw. notwendig
+ erwünscht: in mittleren Ausmaß erwünscht bzw. notwendig
o nicht notwendig: weder erwünscht noch unerwünscht
- unerwünscht, jedoch tolerierbar, wenn nur in schwachem Ausmaß vorhanden
- - vollkommen unerwünscht und nicht tolerierbar